Prevod od "se svojí ženou" do Srpski


Kako koristiti "se svojí ženou" u rečenicama:

Žil si v paláci jako král se svojí ženou a dcerou.
Živeo je kao kralj u palati, sa ženom i æerkom.
Jednou takhle piju s kamarádama a on přijde i se svojí ženou.
Jedne noæi lumpujem sa momcima, kad on doðe sa ženom.
Mluvil s vámi někdy pan Forrester o rozvodu se svojí ženou?
Da li je G. Forester ikada pominjao razvod?
Carlsone, myslíš, že najde Slima se svojí ženou ve stodole?
Carlsone, misliš da æe naæi Slima u ambaru sa njegovom ženom?
Podle očitého svědka, by byl lord William Holmes, ministr severoirské republiky, se svojí ženou a synem určitě mrtev, kdyby nebyl zachráněn americkým turistou, Johnem Patrickem Ryanem.
Svedoci tvrde da bi Lord Vilijam Holms, Kraljièin roðak i ministar za Severnu Irsku, kao i njegova žena i sin sigurno bili ubijeni da nije bilo junaèkog držanja ovog èoveka, Džona Patrika Rajana.
Oukej, Pane Expert, když je to takovej truismus... proč teda každej negr, kterýho znám, zachází se svojí ženou jako s hadrem na podlahu?
Искусни, ако је то толико очигледно... зашто сваки црња кога знам третира жену као говно?
Potřebuji mluvit se svojí ženou, dal bys mi ji k telefonu, prosím?
Морам да разговарам са својом женом, па је молим те позови на телефон.
Že při západu slunce můžu být doma se svojí ženou.
Da bih do zalaska sunca, mogao da budem kuci sa ženom.
Proč trávíš čas se svojí ženou?
Zašto da provodiš vreme sa ženom?
E-mail od Glorie--...dnes večer bude na večírku v Sheraton Boston se svojí ženou.
E-mail od Glorije-- dogaðaj veèeras u Sheraton Bostonu sa njegovom ženom.
Caroline, tohle je naposledy, co mluvím se svojí ženou?
Caroline... da li je ovo poslednji put da æu prièati sa svojom ženom?
Věřte, nebo ne, zůstal se svojí ženou.
Verovali ili ne, on je ostao sa svojom ženom.
Že trávíš mnohem víc času s paní Daviesovou než se svojí ženou.
Da više vremena provodiš sa g. Davies nego sa svojom ženom.
Zkrátka, pomysli na to, kolikrát jsi radši flámoval se mnou, než se svojí ženou.
Sjeti se koliko si puta... odabrao ne biti sa svojom ženom jer... si želio biti sa mnom.
Představovala jsem si, že bude trávit trochu víc času se svojí ženou.
Koliko sam shvatila, sad provodi više vremena sa svojom ženom.
Prostě se nerozváděj se svojí ženou.
Molim te nemoj da se razvedeš od svoje žene..
Ne, já chci spát se svojí ženou.
Ne, želim spavati sa svojom ženom.
Kdy jste se svojí ženou mluvil naposledy?
Blokirala je sjeæanje jer je previše bolno.
Musím jít na snídani se svojí ženou.
Морао сам да се сретнем са женом за доручак.
Ale když zastřelíte sebe, budete volný, budete mít klid a možná se znovu shledáte se svojí ženou.
Ili da upucaš sebe... I onda si slobodan... Završio si...
Za zákonné vstoupení do země, za předložení platných dokumentů a za to že bydlí v hotelu se svojí ženou?
U zemlju je ušao legalno, ima sva dokumenta i boravi u hotelu sa suprugom?
Krátce po tom, co jsem byl z armády propuštěn, jsem byl se svojí ženou na dovolené na Floridě, a stali jsme se součástí útoku žraloka.
Ukratko, nakon što su me otpustili, žena i ja smo bili na odmoru u Floridi, gdje nas je napao morski pas.
Potřebuji mluvit se svojí ženou Sherry.
Zdravo. Hteo bih da prièam sa svojom ženom, Šeri?
Já bych pořád obchodoval se Zerbibem, a ty bys byl pořád se svojí ženou.
Ja bih još uvek bio u poslu s Zerbibom, a ti bi bio sa svojom ženom.
Vodíš za nos 22letou kočku se svojí ženou na mé pohovce.
Varaš privlaènu 22-godišnjakinju sa svojom ženom na mojoj sofi.
Když jsem měl sex se svojí ženou, měl jsem opravdu sex se svojí matkou?
Kada sam imao seks sa svojom suprugom, jesam li, ustvari, imao seks sa majkom?
Měl jsem zůstat v posteli se svojí ženou... porno hvězdou.
Требао сам остати у кревету са женом... порно звездом.
Co se týče mě, tak já zůstanu v autě a hodlám přežít, povečeřet se svojí ženou a děckem, vojet svou přítelkyni a šetřit na důchod.
Ja æu ostati u autu i živjeti, imati veèeru sa ženom i djetetom, kresnuti djevojku i doèekati svoju mirovinu.
Protože teď jsi slastně spokojený se svojí ženou a tak.
Zašto ne i sada? -Jer si sada blaženo sretan sa svojom ženom.
A to děláš se svojí ženou, Bruci?
I ti to radiš sa svojom ženom, Brus?
Byl jsem se svojí ženou a dětmi.
Bio sam kuæi sa ženom i decom.
Se svojí ženou už mluvím jen tehdy, když se omlouvám.
Moja žena i ja prièamo samo kad joj se izvinjavam.
Měl bys být se svojí ženou.
I moraš biti sa svojom ženom.
Ne, jděte domů, buďte chvíli se svojí ženou.
Ne idite na prebivaliste, provesti neko vrijeme sa svojom suprugom.
A nespal jsem se svojí ženou už šest měsíců.
I nisam spavao sa ženom 6 mjeseci!
Miloval jsem se se svojí ženou, ale tu nemiluju.
Vodio sam ljubav sa svojom suprugom, ali ne volim je.
Rozhodl se zůstat se svojí ženou.
On je odluèio da ostane sa suprugom.
Video ukazuje Chada Brysona v horlivé diskuzi se svojí ženou Caroline Millsovou jen dva dny předtím, než ji zabili.
Osuðujuæi video sa mobilnog pokazuje Èeda Brajsona u velikoj svaði sa suprugom Kerolajn Mils, samo dva dana pre ubistva.
Já nespal se svojí ženou celej rok.
Nisam spavao sa svojom ženom godinu dana.
To představuje Odyssea jako starého muže, který chce jen zestárnout ve svém slunném venkovském sídle se svojí ženou, Penelope, někde mimo Ithacu -- ne tu dnešní.
Ово је Одисеј у позним годинама који само жели да се одмара у неком летњиковцу, са својом женом Пенелопе, негде ван Итаке -- то је друго Ја.
Jen za to, že mi dal své klíče od auta, byl můj bratr dvakrát uvězněn a byl pronásledovaný do té míry, že musel opustit svou práci jako geolog a opustit zemi se svojí ženou a dvouletým synem.
Само због тога што ми је дао кључеве од свог аута, мој брат је ухапшен два пута и био толико малтретиран да је на крају морао да да оставку на посао геолога и напустити земљу са својом женом и двогодишњим сином.
Proč? Přesně proto, abych nemusel spolupracovat se svojí ženou.
Zašto? Upravo da ne bih morao sarađivati sa svojom ženom.
0.81175684928894s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?